Βαρβαρίτσι, Νικολίτσι, Σάββα τι ήθελες στη μέση;
Άγια Βαρβάρα μίλησε, κι Αη-Σάββας απλοήθη (αποκρίθη), κι άγιος Νικόλας έρχεται στα χιόνια φορτωμένος.
Άγια Βαρβάρα γέννησε, κι Αη-Σάββας το εδέχθη, κι ο Αη-Νικόλας έτρεχε να πάει να το βαφτίσει…
Άγια Βαρβάρα μίλησε, Νικόλας απολογήθη κι εσύ κακόσαββα πού βρέθηκες στη μέση;
Βαρβάρα βαρβαρώνει, Σάββας σαβανώνει, Νικόλας παραχώνει
ή
Η Βαρβάρα βαρβαρώνει, Αϊ-Σάββας σαβανώνει κι ο Αϊ- Νικόλας παραχώνει.
Άγιος Νικόλας φώναξε, Βαρβάρα απολογήθη και συ μικρέ Σαββατιανέ φύγε από την μέση.
Άγιος Σάββας κάθεται κι Άης Νικόλας στέκει
Δηλαδή, ότι του Αγ. Νικολάου είναι πιο επίσημη εορτή
Η αγία Βαρβάρα μίλησε κι' ο Σάββας αποκρίθηκε
Ερμηνεία: Δύο εορταί προ του αγίου Νικολάου
Η ξέρη, γη σουζαμάδα, τ' Άι - Σάββα το 'κανε
Ότι ώφειλε τούτο ποιήσαι, ειργάσθη εν καιρώ
Εν το τζελλίν τ' άι Σάββα
Κατά την παράδοσιν το κελλί εις το οποιόν διέμενεν ήτο πολύ μικρόν και στενάχωρον
Άε Βαρβάρα φύσα, άε Σάββα βρέξον, άε Νικόλα σόνστσον
Υπό περαιτέρω διερεύνηση
Άγια Βαρβάρα γέννησε, κι Αη-Σάββας το εδέχθη, κι ο Αη-Νικόλας έτρεχε να πάει να το βαφτίσει…
Άγια Βαρβάρα μίλησε, κι Αη-Σάββας αποκρίθη, κι άγιος Νικόλας έρχεται στα χιόνια φορτωμένος.
Αγία Βαρβάρα μίλησε κι ο Σάββας απολογήθη: - Μαζώχτε ξύλα κι άχερα και σύρατε τα στο μύλο, τι ο Άγιο Νικόλας έρχεται στα χιόνια φορτωμένος.
Άγια Βαρβάρα εγέννησε Σάββα κι' άη Νικόλα
Λέγεται επειδή ύστερα απ΄τη γιορτή της αγίας-Βαρβάρας ακολουθούν η γιορτή του Άη-Σάββα και την άλλη μέρα του άη-Νικόλα
Άι Βαρβάρα βαρβαρώνει, Άη Σάββας σαβανώνει κι Άη Θανάσης παραχώνει.
Άγιος Σάββας σαβανών άγι Νικόλας παραχώνει κι άγι Σπυρίδων ξεπαραχώνει
Βαρβάρα βαρβάρων', Σάββας σαβανών', άη Νικόλας παραχών', άη Γιώργης ξιναχών΄, άη Δημήτρης τα μαζών΄
